ضرب و شتم محمد حبیبی، معلم زندانی در زندان فشافویه