بانو سرکار خانم فدریکا موگرنی مسئول سیاست خارجی اتحادیه‌ی اروپا.
با درودهای گرم و خیرمقدم به کشور عزیزم ایران.
بانوی محترم به ایران با مردم مهمان‌نواز خوش آمدید، اما از انجا که می‌دانم حکومت ایدئولوژیک، غیر دموکراتیک و سرکوبگر به شما اجازه‌ی دیدار با نمایندگان احزاب، سندیکاها،حقوق‌دان ها و سایر تشکل‌های مستقل از قدرت و مخالف را نمی‌دهد، لازم می‌دانم به این وسیله، نکاتی را به اطلاع شریف برسانم.
اینک که شما میهمان حکومت هستید، هزاران زندانی سیاسی و عقیدتی، صرفاً به جرم عقاید خود در زندان‌ها و بازداشت گاه‌ها، در شرایطی غیرانسانی با مرگ تدریجی دست و پنجه نرم می‌کنند. از خان جانی ۸۲ ساله تا محمد نظری که ۲۵ سال است در حبس است و امید کوکبی که با بیماری سخت دست‌وپنجه نرم می‌کند تا نرگس محمدی بیمار و حسین رونقی که در اعتصاب غذا به سر می‌برد و لقمان و زانیار مرادی که به ناحق و غیرقانونی و اعتراف گیری زیر شکنجه، به اعدام محکوم شده‌اند.
بانو سر کار خانم موگرینی، اینک که شما میهمان حکومت اسلامی هستید، هرروز به بهانه‌ی اجرای حکم الله، چند تن از شهروندان قربانی مناسبات فاسد حاکم، را به بالای دار می‌کشند و آمار اعدامی‌ها طی دو سال گذشته که دولت روحانی بر سر کار آمده، توسط قوه‌ی قضاییه‌ی منصوب خامنه‌ای، به شکل وحشتناکی بالا رفته است.
اینک که شما در کاخ‌های دولتیان حاکم بر کشورم پذیرایی می‌شوید، هیچ حزب، سازمان، نشریه و تریبون مخالف حکومت اسلامی و رهبران آن، حق اظهارنظر ندارد و من که به‌تازگی از زندان آزاد شده‌ام، با نوشتن این‌گونه نامه‌ها، بیش‌ازپیش امنیت خود و خانواده را به خطر می‌اندازم اما به رسالت انسانی‌ام عمل کرده تا وجدان اگاه شما و جهانیان را به داوری بطلبم.
سرکار خانم مو گرینی، در کشور من ایران، نه آزادی بیان وجود دارد، نه آزادی عقیده و مذهب و به این دلیل است که افرادی چون محمد علی طاهری، عیسا سحر خیز روزنامه نگار، بروجردی، و صدها بهایی و نو کیش مسیحی در زندان‌ها و شکنجه گاه‌ها، هستند.
انحصار قدرت و ثروت در دست شخص خامنه‌ای و نهادهای وابسته به او همچون سپاه و نهادهای غیر پاسخگو، و تجاوز به حریم خصوصی شهروندان و مالکیت‌های خصوصی و عدم وجود امنیت برای نهادهای مستقل از قدرت، موجب فقر و فساد بسیار در کشور شده و به همین دلیل، میلیون ها ایرانی، به ویژه مزد بگیران و کارگران زیرخط فقر به سر می‌برند اما میلیارد ها ثروت ایرانی در لبنان ، عراق و یمن و سوریه هزینه‌ی جنگ‌افروزی های رژیم حاکم بر ایران شده و حتا روحانی نیز در این زمینه با خامنه‌ای همسو است و تاکنون هیچ اعتراضی به این سیاست‌های غیرقانونی نکرده است.
در انتخاباتی که اخیراً برگزار کردند، به دستور صریح خامنه‌ای، کاندیداهای مخالفین و حتا منتقدین، رد صلاحیت شده و انتخاباتی غیر آزاد، غیر دموکراتیک و غیرمنصفانه برگزار شد که البته می‌دانم نمایندگان حکومت، در دیدار با شما، به هیچ‌یک از این واقعیت‌ها ی تلخ اشاره نخواهند کرد و اکثریت بزرگ مردم ایران به همین دلیل، نسبت به چنین سفرهایی خوش‌بین نیستند.
آری شما پا به سرزمینی گذاشته‌اید که در قرن ۲۱ توسط روحانیان سیاسی، به شیوه‌ی قرون‌وسطایی اداره می‌شود وزنان را نصف مردان به‌حساب آورده و تبعیض‌های گوناگون، مذهبی، جنسیتی، قومی و صنفی برقرار است. من در شگفتم ملل مدعی حقوق بشر و تمدن با چنین حکومتی چگونه به معامله‌های پرسود می‌پردازند!؟
حشمت اله طبرزدی- روزنامه‌نگار و دبیر کل جبهه‌ی دموکراتیک ایران.
۲۹ فروردین ۱۳۹۵ خورشیدی.