پاسخ حشمت‌اله طبرزدی به پیام نوروزی پرزیدنت ترامپ، خطاب به ملت ایران:
آقای دونالد ترامپ ریاست جمهوری ایالات متحده ی امریکا:
با درود های گرم و سپاس از پیام نوروزی شما، خطاب به ملت ایران.
فراموش نمی‌کنم هر گاه آقای اوباما، برای ملت ایران پیام نوروزی می‌داد، در ظلمی آشکار، ما مردم ایران و حاکمیت را در کنار هم قرار می‌داد. درست مثل قرار دادن گرگ و میش در کنار هم. به همین دلیل، پیام تبریک ایشان برای ما زجرآور بود تا شادی‌بخش باشد.
زمان امضای توافقنامه‌ی هسته‌ای، از درون زندان برای ایشان نامه نوشتم و این نامه در رسانه‌های آمریکا بازتاب گسترده‌ای داشت و هشدار دادم؛ مردم ایران و حقوق بشر را قربانی منافع آخوندهای حاکم بر ایران نکنید و ایشان توجهی نکرد.
شما اما پیام خود را از کورش بزرگ شروع کردید. می‌دانم این کار پسندیده‌ی شما به دلیل نقش تاریخی کورش بزرگ در رها سازی ملل تحت ستم به ویژه رهایی یهودیان و در نتیجه، تجلیل کتاب مقدس از این اقدام کورش است.
لازم می‌دانم ،یادآور شوم ما ایرانیان به پیروی از کورش بزرگ، در پی رها سازی خود، نوکیشان مسیحی، بهاییان و همه‌ی اقوام و ملل زیر ستم آخوند های سیاسی حاکم هستیم. همچون قیام رهایی بخش مسیح علیه کاهنان و فقیهان وقت، که به نام دین و شرع، بر مردم ستم می کردند.
آقای رییس جمهوری ملت بزرگ آمریکا.
ما ایرانیان اگر چه گرفتار قومی هستیم که مذهب را ابزار منافع خود ساخته و در روز روشن، چشم در چشم میلیون‌ها انسان دوخته و با استفاده از تریبون‌های نماز و مکان‌هایی که برای توده‌ها مقدس است، به دروغ می‌گویند: “در ایران آزادی بیان وجود دارد و اگر کسی ادعا کند، به دلیل مخالفت با حکومت به زندان افتاده، دروغ میگوید.” شخصا بیش از ۱۸ سال است که به دلیل مخالفت با جمهوری اسلامی و اعتراض علیه همین خامنه‌ای، زندانی بوده و هستم اما، متمدنانه مبارزات خود را علیه دروغگویی و ستم آنها ادامه می‌دهیم. همانگونه که شما نیز در پیام نوروزی خود، به حق اشاره فرمودید، ملت ایران با فرهنگ وتمدن هستند، به همین دلیل حتا مایل نیستیم در مبارزه علیه قوم آدمخوار حاکم که نه تنها ایرانیان را به گروگان گرفته‌اند، بلکه منطقه را در ناامنی فرو برده‌اند، به گونه‌ای عمل کنیم که رژیم ستمگر حاکم، کشور ایران را نیز به سرنوشت عراق و سوریه و یمن تبدیل کند. خواهان تغییر رژیم از طریق قیام دموکراتیک جاری و برگزاری رفراندوم آزاد، زیر نظر مجامع جهانی برای گفتن آری یا نه به جمهوری اسلامی هستیم و حتم داریم بیش از ۹۰ درصد از مردم ایران به جمهوری اسلامی، نه، خواهند گفت. کافی است دنیای آزاد از خواست قانونی و دموکراتیک ملت ایران پشتیبانی کند.
آقای پرزیدنت دونالد ترامپ، به نام ملت بزرگ و در بند ایران و به نام کورش بزرگ، از پیام مسرت بخش شما و حمایت‌های معنوی شما به عنوان نماینده‌ی ملت و دولت ایالات متحده‌ی آمریکا از مبارزات رهایی بخش، ایرانیان، سپاسگزاری می‌کنم.
ملت ایران این آزادی را ندارد تا از ملت و دولت آمریکا سپاسگزاری کند، اما به شما اطمینان می‌دهم، اعم از این که مبارزانی چون من زنده باشیم یا در جنگ با ستم حاکم و در شکنجه گاه ها، قربانی شویم اما، در فردای رهایی مردم ایران، بهترین دوست و متحد ما، برای صلح و دوستی و سازندگی در منطقه و جهان، ملت بزرگ آمریکا خواهد بود.
با دعای خیر برای شما.
حشمت اله طبرزدی
۲ فروردین ۱۳۹۷ خورشیدی.