دمى با حافظ خوش لهجه ى خوش آواز از راديو فرهنگ در برنامه اى از سعيد اوحدى

همراه با درود به ياران گرامى شنونده راديو فرهنگ گوتنبرگ :
نسیمِ بادِ صبا دوشم آگهی آورد
که روزِ محنت و غم رو به کوتهی آورد
به مُطربانِ صَبوحی دهیم جامهٔ چاک
بدین نوید که بادِ سحرگهی آورد
در برنامه امروز و در پيوند سلسله گفتارها ى حافظ خوش لهجه خوش آواز يارى جستم از پژوهش ژرف استاد زنده ياد دكتر حسينعلى هروى  پژوهشگر روزگار نخست و حافظ شناس كه اين برنامه بخش سوم اين پژوهش چهار جلدى ميباشد. استاد حسينعلى هروى زادهٔ ۱۲۹۷ خورشيدى در شهر گرگان و درگذشت شش ارديبهشت ١٣٧٢ در تهران ميباشد، استاد زنده ياد نویسنده، مترجم، حافظ پژوه و استاد دانشگاه ایرانی است . وی به زبان فرانسه تسلط داشت و آثار مهمی از این زبان به فارسی ترجمه کرد. در سال ۱۳۳۴ برای ادامهٔ تحصیل عازم فرانسه  شد و در دورهٔ دکترای مدرسه عالی «السنه شرقی» دانشگاه پاريس  نام‌نویسی کرد و موفق به اخذ درجه دکترا در رشته فرهنگ و تمدن اسلامی شد.  ماندگارترین اثر هروى كه باعث شهرت وى گرديد كتاب چهار جلدی «شرح غزل‌های حافظ » است که پس از سالها تحقیق در سال ۱۳۶۷ منتشر شد. این کتاب حاصل ۱۵ سال فعالیت و تحقیق اوست  و تاکنون بهترین شرح بر غزلیات حافظ می‌باشد. اين مجموعه داراى ٢٢٣٠ صفحه كه جلد اول ٧٣٥ صفحه و ١٦٠ غزل، جلد دوم ٧٠٠ صفحه و ١٦٩  غزل، جلد سوم ٦٥٩ صفحه و ١٦٢ غزل جلدچهارم ١٩٥ صفحه و راهنماى استفاده از فهرست ها ميباشد كه رويهم در اين ٤ جلد ٤٩١ غزل آورده شده است
حافظ ميفرمايد :
به جبرِ خاطرِ ما کوش کـ‌این کلاهِ نمد
بسا شکست که با افسرِ شهی آورد
دوستان را به مهر و شادى ميسپارم  و تا شنودى ديگر بدرود

دیدگاهی بنویسید

لطفا دیدگاه خود را در اینجا بنویسید
لطفا نام خود را در اینجا بنویسید

17 − شش =